I’m aware
that my unique position as a native speaker of Portuguese makes me the
appropriate candidate to write about Portuguese literature. Nevertheless I’ve
always tried not to bother the reader with too obscure subjects. I tend to
favour reviews of accessible writers like José Saramago, Eça de Queiroz,
Fernando Pessoa or António Lobo Antunes. If I write too much about unreachable
or arcane writers and books, then I run the risk of looking like I’m just
bragging about my solitary knowledge of minutia. Sometimes I may write about an
untranslated writer, like Raul Brandão, but that is done with the conviction
that if he’s not famous abroad, at least he’s of importance in Portugal and
worth knowing about, even if only via a humble blog post.
But not
every book I read is important and not every writer has a firm place in the
history of literature. One such case is a curious literary document written by
one Álvaro Coelho de Athayde, the 14th Baron of Teive. Read a
history of Portuguese literature and you won’t find a mention of him. He left
no oeuvre, he initiated no school or movement, he influenced no one. A single
known text is attributed to him, a fragmentary, disjointed suicide note
explaining his inability to create a body of literature and the motives of his
suicide. The short book, titled The
Education of the Stoic, is all that remains of this singular figure who
lives in the margins of Portuguese literature. If it weren’t my taste for the
bizarre and for searching books outside the conventional routes, I wouldn’t be
writing about him today.
On July 12,
1920, the newspaper Diário de Notícias
reported to its shocked Lisbon readers that the Baron, a known public figure,
had killed himself the previous day. Of his books nothing was salvaged save but
the ashes he turned them into. And this long note, tucked away in a drawer,
several pages long, detailing his intimate life, his beliefs – the Baron was a modern
day Stoic – and the temperament that made it impossible for him to become a man
of letters, an eccentric man who penned his suicide note “not to fulfil the
work I could never fulfil, but to at least say with simplicity the reasons I
didn’t fulfil it.”
But what do
we know about this man? Sadly a good part of his life remains elusive, and a biography
is in urgent need of being written in order to shed more light on the life of
this fascinating individual. But until someone takes up the challenge, all we
know about him comes mainly from his suicide note. We know he was the only
child of a noble couple. He was an educated man, with a college degree. His
mother died when he was a man already and it was a traumatic event for him. He
spent most of his life on an estate outside Lisbon, served by maids and leading
a carefree life trying to start a literary career. We also know that he was a
shy man who had difficulty in establishing relationships with women. He
travelled, to Paris at least, where he fought a duel. We also know a tragic
accident cost him his left leg.
A freakish
curiosity, it’s hard to know just what the Baron’s books could have been since
he refused to dwell on their content in this surviving text. He preferred to
speak about his personality, his beliefs, his Stoicism, and even his literary
pet hatreds. We get the picture of a perhaps brilliant but also arrogant, petty
and ironic man. Every era has writers that don’t quite fit in – a Blake, a De Nerval,
a Lautréamont or a Jarry,
or a Kerouac. The Baron was one such indefinable figure, and his readers would
have no doubt been those who dare to read outside the confines of
respectability.
One thing we
can be sure about the Baron: he had a unique talent for self-scrutiny, and was
fearlessly honest about himself. As he remarks, the note was intended as an
“intellectual memory of my life, an inner portrait of what I was.” His ability
to analyse himself, to lay his soul bare, reveals a man of unique sensibility
which would have made him an excellent writer of psychological novels, perhaps
not inferior to a Dostoevsky. We’ll never know. Also remarkable is his refusal for
self-aggrandizement. “It has fallen upon us the most profound and deadliest of
droughts in centuries – the intimate knowledge of the vacuity of all efforts
and the vanity of all purposes,” commences the note, making it clear we’re
going to be in the presence of a man who is unafraid of peering into his own
life and seeing the mediocrity in it.
About his
literary work, he’s absolute. “In the past days I occupied my time burning, one
by one – and it lasted two days because, sometimes, I re-read them – all my
manuscripts, the notes for my dead thoughts, the annotations, sometimes already
complete passages for the works I would never write.” No remorse, no complaint,
no attachment, no attempt at explaining. A simple statement. They burned, and
that is that. “I don’t regret I burnt the sketch of all my works. I have
nothing else to bequeath to the world than that,” writes the man who is anxious
to make the ultimate rupture with mankind.
What sort
of man was the Baron? He was a man who entertained the idea of being a creator, but lacked the willpower to execute his
creative urge. According to himself, his problem was one of temperament.
“There’s no greater tragedy than equal intensity, in the same soul or the same
man, in intellectual sentiment and moral sentiment. In order for a man to be
distinctively and absolutely moral, he has to be a bit stupid. In order for a
man to be absolutely intellectual, he has to be a bit immoral. I don’t know
what game or irony in things condemns man to the impossibility of these two
dualities in great order. For my sins, it occurs in me. Therefore, for having
these two virtues, I was never to be able to do anything of myself. It wasn’t
the excess of a quality, but the excess of two, that killed myself to life.”
The Baron,
in his view, then, didn’t suffer from a lack of genius or talent, but from an
excess of it, which, making him such a sensitive and exceptional individual,
paralysed his efforts. This explanation, witty as it may sound, is not as
convincing, however, as other explanations he provides. “Every time, in
anything, I had a rival or the possibility of a rival, immediately I abdicated
without hesitating.” This is more credible, the Baron was tormented by the idea
of losing to others, of participating in the great and fierce competition of
literature whose supreme goal is posthumous immortality. “Pride never allowed
me to compete with someone else, with the heinous possibility of defeat,” he
says; and adds, “I always lost with rancour and contempt.”
Describing
himself as a recluse who “always kept the world and life at bay,” the reader
also gets the impression quotidian activities, the mere act of living, were to
him a huge burden. “The scruple of precision, the intensity of the effort to be
perfect – far from being stimuli to act, are intimate faculties for neglect.
It’s better to dream than being. It’s so easy to see everything accomplished in
dream!” This seems like a variation of De Nerval’s sentence "Our dreams are a second life." The creative process is at
the same time a means of controlling. One can speculate that for this man,
indifferent to the active life and preferring the dream life, creating was a
way of obtaining control over something. And yet even his power over his work
was impossible because he lacked the power to start it, to finish it. “I feel close, because I myself want
to feel it close, the end of my life,” he says because death is the only thing
he can truly control. His lack of will, his inactivity was felt in him and he
deplored it. “Only those have a part in the real life of the world who have
more will than intelligence, or more impulsivity than reason.”
Doubt and
low self-esteem are perhaps the Baron’s most prominent traits. “I put an end to
a life that seemed able to me to contain all greatnesses, and I didn’t see it
contain anything but the incapability of wanting them. If I had certainties, I
always remember that all madmen had them bigger.” Another essential trait is his
inability to feel any attachment to anything, his outsider status in his own era,
his sense of loneliness. “I belong to a generation – assuming that generation
is more people than me – that has equally lost faith in the gods of the old
religions and faith in the gods of the modern unreligions. I can’t accept
Jehovah, nor mankind. Christ and progress are for me myths of the same world. I
don’t believe either in the Virgin Mary and electricity.” The ties that
connected him to life were few and then were gone. “My mother’s death broke the
last external rapports that connected me still to the sensibility of life.”
Having a wife terrified him, and even the maids at his mansion embarrassed him
and made him more acutely aware of his timidity. In spite of belonging to one
of the oldest noble families of Portugal, his unhappiness was total. “I had all
the conditions to be happy, except happiness. Conditions are disconnected one
from another.”
Another
factor that clashed with his literary creation was his own Stoicism. The Baron
was a man out of his time, a man who refrained his emotions and preferred self-analysis
and cultivating the intellect to the haphazard unleashing of his passions and
sentiments in the form of confessional poetry. Aware that he would never accept
to turn his frustrations, his tragedies, his life, into fiction, he realizes he
has no place in the literature of his time. “To cry before the world – and the
more beautiful the cry, the larger the world opens itself up to it and more
public the shame -, there’s the final indignity that one beaten who doesn’t
keep the sword for the soldier’s final act, can practice upon his intimate
life.” For him there was nothing more insulting to his loyalty to reason than
modern literature, with its emphasis on emotions and feelings. “There’s
something sordid, and so sordid it’s ridiculous, that the weak have about
turning into tragedies of the universe the sad comedies of their own tragedies.”
For this
reason he poured his hatred on three particular poets: Giacomo Leopardi, Alfred
Vigny and Antero de Quental – the “three great pessimistic poets of the last
century” – because of their propensity, according to the Baron’s Freudian
reading, for turning their sexual frustrations into material for poetry. He
hates those who use their personal miseries as the source of poetry, for he expects
decorum and dignity in aesthetics:
In what manner of seriousness can we take this
argument, which is what is at the bottom of Leopardi’s work: “I’m shy with
women, therefore God doesn’t exist”? How not to repel Antero’s conclusion: I’m
sad I don’t have a woman who shows love, therefore pain is universal”? Will I
accept without voluntary contempt Vigny’s attitude: “I’m not loved the way I
want, therefore woman is a petty, vile being, contrasting with the kindness and
nobility of man”? Absolute principles, and therefore false; ridiculous and
therefore unaesthetic.
As a Stoic,
he obviously believed in the control of passions and emotions, in simplicity,
and not in the overflowing of sentiments. He too has problems with women but he
prefers not to turn that into a public matter through poetry. “‘I am shy with
women: therefore there is no God’ is highly unconvincing metaphysics,” he
objects. “How can I face with seriousness and with pity the atheism of Leopardi
if I know that that atheism could be cured with copulation?” he asks
sarcastically. For him we lived in an age where dignity was absent from art and
intellect. “The plebe doesn’t laugh at the Critique
of Pure Reason” he rages in remembrance of the last great era of reason
before the assault of the Romantics with their subjectivism.
Unfortunately
the flavour of the age was this subjectivism, an aesthetic he can’t condone or
adopt. “The romantic illusion consists in taking literally the Greek
philosopher’s phrase that man is the measure of all things, or sentimentally
the basic affirmation of the critical philosophy, that all the world is a
concept of ours.” This idea of turning the external world into a reflection of
our inner one was repugnant to this modern day Stoic. “I circumscribe to myself
that tragedy that is mine. I suffer it, but I suffer it face to face, without
metaphysics nor sociology. I confess myself beaten by life, however I don’t confess
myself beaten down by it.”
Realizing
that his life is no less tragic than of these other poets, the Baron
nevertheless refuses to take their course in order to safeguard his dignity.
His only solution then is death. “I have achieved, I believed, the full
employment of reason. And that’s why I’m going to kill myself.”
In the
final lines, however, the suicidal nobleman claims to himself one victory. “If
the defeated is the one who dies and the winner the one who kills, with that,
confessing myself beaten, I proclaim myself winner.”
I should remember
the reader that his suicide note is a fragmentary text and that it’s impossible
to make a coherent interpretation of its content. I have attempted as best as I
could, after re-reading this book twice, to find a guiding line. But I couldn’t
presume to be able to explain the complex life of this non-writer through these
paragraphs. And even the Baron would be loath to be dogmatic and set out to
establish a coherent system. “Teach nothing, for you still have everything to
learn,” he counsels the reader in the book and one feels this is an advice he
took to heart too. Perhaps this line best explains his difficulty – his living
in an age of uncertainties, without the aid of religion or science; the author realizes
there’s nothing anymore to communicate, all is noise. The great truths are
gone, there is nothing to be said in this world that is as broken up as his
paragraphs. Perhaps his destruction of his own work was his way of showing
there is nothing to teach anymore. Perhaps this Baron of Teive was a prophet of
a world without certainties, without conclusions, and his act of literary
destruction was the only sane action a man could take in such an age. But those
are mere speculations of mine.

I too like the obscure and odd, however when it comes to reading time I cannot really afford the time for such authors. This is a very interesting story and your analysis and pondering on Teive are insightful.
ReplyDeleteThanks for sharing!
I guess I wore myself out with FP before I got to this. It was (and is) the logical next book.
ReplyDeleteThe attack on Leopardi is grossly unfair but very funny.
Brian, my pleasure! The book is available in English, so give it a try one day. It only takes an afternoon and it's very enjoyable.
ReplyDeleteTom, I've been on a FP binge lately actually, but I think after my Álvaro de Campos post next weekend I'll take a break and move on to other things. Still, I can never get enough of him; he's so diverse and funny, whatever I read always encourages me to keep reading more.
yes well my least favorite of FP
ReplyDeletehttp://nnyhav.blogspot.com/2005/11/stoical-rejection.html
not merely a problem without coherent solution but the problem itself inherently incoherent
Nnyhav, well, like most writings by Pessoa, this was left incomplete and was under constant revision. You can see Pessoa was still deciding on the facts - for instance, the Baron is named both the 14th and the 20th of his lineage in the text. One shouldn't really expect coherence in it.
DeleteBesides, I think the fragmentary and disjointed nature of the text helps create the illusion the suicidal Baron was writing under a frenzy.
All in all, I found a lot to enjoy here, especially the Baron's ridiculous pot shots at the 'three pessimistic poets'. But perhaps you're right, this is best for hardcore fans, which I guess I am :)